DESCUBRIR

LA JUSTA SOBRE ZANCOS DE NAMUR: EXPLICACIONES

Los zancos de Namur perpetúan la práctica ancestral de la justa de zancos de Namur.

Los competidores se dividen en dos equipos:

  • los «MELANS», de la CIUDAD VIEJA con zancos de colores amarillo y negro.
  • Los «AVRESSES», zancudos de la CIUDAD NUEVA con zancos de colores rojo y blanco

Los 2 equipos existen desde el siglo XVI. Aunque continúan representando simbólicamente a sus lugares de origen, ahora los luchadores se reclutan en toda la región.

Dependiendo de las circunstancias, los juegos reúnen entre 15 y 60 luchadores. Usan zancos de justas un modelo particular de zancos que se ha desarrollado en Namur a lo largo de los siglos.

©Skuds – Simon Fusillier

©Skuds – Simon Fusillier

Durante la lucha, marcada por los tambores, los contendientes tratan de derribar los oponentes del otro equipo mediante diversos métodos.

El objetivo de la justa es simplemente derribar a todos los competidores opuestos. Un luchador que se ha caído ya no puede volver sobre sus zancos. La mayoría de las veces, el juego termina cuando una de las dos empresas ocupa sola el área de juego.

A veces, los zancos ofrecen una «bout-a-tot» («hasta el final»). En este caso, los luchadores restantes de la brigada victoriosa compiten entre sí para designar al ganador individual. El «bout-a-tot» se ofrece para honrar a un visitante distinguido o para agradecer a una audiencia particularmente cálida. También es sistemático durante el gran juego del zanco de oro.

LA JUSTA SOBRE ZANCOS DE NAMUR: UNA HERENCIA VIVA

La lucha sobre zancos son una práctica muy viva que goza de un gran afecto entre los habitantes de Namur.

Mélans (amarillo y negro) y Avresses (rojo y blanco) todavía compiten regularmente hoy. Se organizan varios juegos durante el año en Namur y en la región, principalmente durante las fiestas populares.

El juego más importante tiene lugar el tercer domingo de septiembre. Con motivo de las Fiesta di Vallonia  , la grande lucha del zanco de oro tiene lugar en la Place St Aubain frente a más de 6.000 espectadores. Al final de este punto culminante del folclore de Namur, el ganador recibe el zanco de oro y el título no oficial de mejor zanco del año.

Desde 1937, los Zancos de Namur también han representado a la ciudad y la región en numerosas ocasiones fuera de Bélgica.

Desde 2015, los jóvenes luchadores de 6 a 11 años se han reunido en la «brigada juvenil» y, por lo tanto, se les ha introducido a las justas sobre zancos más pequeños.

Desde 2018, las mujeres han sido entrenadas para organizar el primer juego femenino de la historia.

©Skuds – Simon Fusillier

600 AÑOS DE HISTORIA DE LAS JUSTAS SOBRE ZANCOS EN DIEZ FECHAS CLAVE

8 de diciembre de 1411
8 de diciembre de 1411

Primera huella de la existencia de la justas sobre zancos

El "grito de la escalinata" del 8.12.1411 es el primero documento oficial atestiguando la existencia de combates con zancos a Namur. El conde de Namur prohíbe su practica por los menos de 13 años

23 de noviembre de 1515
23 de noviembre de 1515

Combate para la visita de Carlos V

Durante las ceremonias de entronización de Carlos V como Conde de Namur, el futuro Emperador presencia un combate ofrecido en su honor. Volverá a verlo en 1530.

28 de marzo de 1549
28 de marzo de 1549

Felipe II de España forofo de los combates

El Príncipe FELIPE, futuro rey de España presencia un combate de zancudos en Namur. Esta tan satisfecho que le ofrecieron un secundo dos días más tarde.

22 de marzo de 1669
22 de marzo de 1669

Combate de antología en el carnaval de 1669

El combate de carnaval de 1669 ha sido tan épico que inspiró al Conde de Waleff  en un "poema heroico" de más de 30 paginas que publicó en 1678.

11 de junio de 1693
11 de junio de 1693

Combate para el Rey Sol

Después de haber conquistado la ciudad y su ciudadela en 1692, Luís XIV vuelve a Namur.                  Por este motivo,  los burgueses de la ciudad le obsequian con un gran combate de Zancos

25 de junio de 1717
25 de junio de 1717

Viva el Tsar

Peinture du XVIIIème siècle. Namur, Musée des arts décoratifs

En 1717, Pedro el Grande. Tsar de todas las Rusias llegó en Namur. Los burgueses de la ciudad le ofrecen un combate de zancudos. Las fuentes fidedignas de la época nos informaron que el Tsar "adoro" este espectáculo: " Su Majestad testigó  de tanta alegría y contento ya que hace más de 10 años este no se le había visto con  un humor tan alegre y tan satisfecho".

3 de agosto de 1803
3 de agosto de 1803

Los “Avresses” para Napoleon

El 15 Termidor del año XI, Napoleón esta en Namur con su esposa Josefina. Dos combates les son ofrecidos. Los "Avresses" han sido victoriosos y reciben el premio del  Primer Cónsul.

23 de septiembre de 1849
23 de septiembre de 1849

La familia real

En septiembre 1849 toda la familia real esta en Namur para visitar una exposición hortícola provincial. Esta acogida en la Puerta de Hierro por dos compañías de zancudos. Desgraciadamente, las pausas numerosas y los discursos demasiado  largos inducen  nuestros zancudos a beber abundantemente. El combate en la Plaza  Saint Aubin vuelve al guiñol con los zancudos titubeando y enganchándose los unos con los otros. El escándalo es tan grande que en la semana siguiente la ciudad de Namur le incautaran los zancos.

1 de diciembre de 1940
1 de diciembre de 1940

L’échasseur (El Zanco). Periódico de la Resistencia à Namur

A partir de  diciembre 1940, un periódico clandestino se distribuye en Namur.  Es la obra de Víctor VALLAIR y lleva orgullosamente el nombre de " El zanco"

8 de diciembre de 2011
8 de diciembre de 2011

600 años !

600 Ans

Después de un año lleno de fiestas, los  zancudos en su  sexcentésimo  aniversario invitando zancudos de las  cuatro esquinas del mundo.

<br>

"ECHASSEUR", LA PALABRA QUE SOLO EXISTE EN LA REGIÓN DE NAMUR

Las justas sobre zancos son una tradición muy antigua de la ciudad de Namur. A lo largo de la historia, la gente de Namur ha creado una palabra específica para el luchador sobre pilotes.

El término «echasseur» es un regionalismo, derivado del valón, que designa, en Namur y su región, a los que luchan sobre zancos. No busque en un diccionario de francés, ¡no lo encontrará!

Esta palabra existe al menos desde el siglo XVII, como atestigua este poema.

Ainfi ces echaffeurs foûtenant leur querelle,

Sembloient prendre en tombant une force nouvelle,

Et les voyant ainfi l'un lautre fe pouffer,

Le combat dirait-on ne fait que commencer

Blaise-Henri de Corte, baron de Walef, 1669